Aprenda as diferenças entre Oríkì, Àdúrà, Ìwúre, Itan
A palavra "invocação" pode ser expressa de diferentes formas em yorùbá, dependendo do contexto ritual ou religioso. Alguns termos tradicionais são:Ìpè chamado, convocação, invocação.
Ìpejọ̀ ato de reunir ou convocar.
Ìwúre bênção invocada por meio de orações e súplicas.
Àdúrà oração.
Ìkíni saudação ritual.
Oríkì louvação invocativa, frequentemente usada para chamar a presença espiritual de uma pessoa, ancestral ou Òrìṣà.
Itan Mito ou História sobre feitos pessoas ou locais
No contexto de Ifá e dos Òrìṣà, costuma-se dizer:
Ìpè Òrìṣà invocação do Òrìṣà.
Ìpè Òrúnmìlà invocação de Òrúnmìlà.
Ìpè àwọn Ìrunmọlẹ̀ invocação dos Ìrunmọlẹ̀.
Ìpè àwọn Bàbá ńlá invocação dos ancestrais. Exemplo tradicional:
"A ń ṣe Ìpè Òrúnmìlà."
"Estamos fazendo a invocação de Òrúnmìlà."
No contexto da tradição yorùbá, quando alguém recita um Oríkì, isso também funciona como uma forma de invocação, pois chama e desperta a presença espiritual, a força (àṣẹ) e a memória sagrada daquele que é louvado. Ìpè é, portanto, a palavra mais direta para "invocação" em yorùbá. Àṣẹ.
S A B E D O R I A Y O R Ù B Á - C O N G O - A N G O L A
Y O R Ù B Á - C O N G O - A N G O L A
